Comprehensible Input

Để tìm hiểu về phương pháp, bạn hãy xem video từ chính tác giả của giả thuyết này - Stephen Krashen: Input Hypothesis. Đây là một video khác đã có phụ đề Tiếng Việt.

Nếu bạn muốn xem video khởi đầu cho giả thuyết này, đây chính là đường dẫn (Lưu ý: Không có phụ đề Tiếng Việt nhưng có phụ đề Tiếng Anh).

Để khởi đầu cho Tiếng Nhật, có thể bạn sẽ muốn thử Danh sách phát gần 2000 video Comprehensible Input Tiếng Nhật

Toàn bộ tài nguyên Comprehensible Input sẽ được để bên dưới.

Học

Chúng ta sẽ bắt đầu nghe trước vì nó dễ hơn và bớt áp lực hơn so với đọc. Đồng thời, việc nghe nhiều sẽ giúp chúng ta bắt được cách phát âm đúng của người ta.

Các nội dung thêm: Bạn có thể đọc thêm về Comprehensible Japanese tại trang này.

Đây là danh sách tổng hợp các kênh Youtube học tiếng Nhật đã được gộp lại, loại bỏ phân loại theo cấp độ JLPT và xóa các kênh trùng nhau theo yêu cầu của bạn:

Ngữ pháp

• Ako Nihongo - Bài học ngữ pháp N4 - N2.
• Japanese Ammo with Misa - Tập trung vào ngữ pháp, giảng dạy dễ hiểu.
• Jyapasu - Ngữ pháp N3.
• Mirai Sensei - Các bài học ngữ pháp theo chủ đề.
• Neko Sensei - Bài học N5 - N2, Minna Nihongo 1 & 2, Minna Nihongo Chuukyuu.
• Nihongonomori - Kênh ngữ pháp N3 - N1.
• Nihongo to Tabi - Video ngữ pháp N3-N2, giải thích dễ hiểu.
• Deguchi Nihongo - Bài học N5 - N2 (Lưu ý: bài N5 và N4 dành cho người nói tiếng Trung).
• Learning Japanese w/ Taka - Kênh dạy tiếng Nhật cho người mới bắt đầu.

Luyện nghe

• もしもしゆうすけ - Vlog tình huống giao tiếp đời thực (dành cho trình độ trung cấp).
• しのせんせい - Kênh dạy tiếng Nhật tổng hợp, có nhiều nội dung đa dạng và giải trí.
• Daily Japanese with Naoko - Luyện nghe tiếng Nhật hàng ngày với Naoko.
• Japanse w/ Noriko - Lặp lại các từ chủ đề trong podcast.
• Japanese Test - Luyện nghe N2 (dạng bài test).
• Japanese with Noriko - Nội dung luyện nghe phù hợp cho trình độ N4.
• JLPT N2聴解 - Luyện nghe N2 (dạng bài JLPT N2).
• Miss Emma - Luyện nghe qua dictation (dành cho mọi cấp độ đến N2).
• Next Step Japanese - Các chủ đề đời sống thường ngày.
• Nihongo Learning - Kênh tổng hợp các nguồn học tiếng Nhật, có nhiều nội dung luyện nghe.
• Nihongo News - Luyện nghe tin tức tiếng Nhật.
• Sayuri Saying - Luyện nghe trình độ trung cấp.
• The bite size Japanese Podcast - Podcast chia sẻ trải nghiệm cá nhân.
• YUYUの日本語Podcast - Podcast trình độ N3 ~ N2.
• Japanese with Shun - Kênh dạy tiếng Nhật tổng hợp
• Miku Real Japanese - Kênh dạy tiếng Nhật tổng hợp
• Sayuri Saying - Kênh dạy tiếng Nhật tổng hợp

Không phân loại

• 4898 Utaco - Vlog về cuộc sống người Nhật tại Mỹ, nội dung giải trí.
• Aoi - Vlog về trang điểm.
• Benjiro - Beginner Japanese - Hội thoại tiếng Nhật cơ bản (dù kênh không còn hoạt động).
• Comprehensible Japanese - Nội dung giải trí được thiết kế để dễ hiểu cho người học tiếng Nhật.
• フラベジ - Vlog về cuộc sống thường ngày.
• Japanese Lessons w/ Mom & Daughter - Nội dung đời sống gia đình, phù hợp để giải trí.
• Learn Japanese with Manga - Giải trí và học tiếng Nhật qua manga.
• Low Key Japan - Nội dung giải trí về cuộc sống ở Nhật Bản ở tốc độ chậm rãi, dễ nghe.
• Onomappu - Kênh giải trí có nội dung phù hợp cho người mới bắt đầu.
• Tempura Sensei - Nội dung đa dạng, phù hợp để giải trí.
• Tokyo Veg Life - Vlog về cuộc sống ăn chay ở Tokyo.
• Yamamomo

Đọc

Đọc rất quan trọng bởi nó giúp chúng ta cải thiện được kĩ năng ngôn ngữ rất nhanh, nhanh hơn nghe nên bạn có thể chia tỉ lệ 70 / 30 cho đọc / nghe, nhưng theo cá nhân mình sẽ lý tưởng hơn nếu chia 50/50 cho đều cả đọc và nghe vì chúng ta thường yếu về mặt nói và phát âm, nên nghe nhiều người bản xứ nói sẽ giúp bạn rất nhiều á.

Mẹo: Khi đọc bạn có thể sử dụng từ điển pop-up trên trình duyệt hoặc tra từ mỗi khi bí nha. Chỉ nên đọc những nội dung ngắn và đơn giản ^^.

Các nội dung đọc mà bạn có thể thử:

• YomuJP: Đây là danh sách các bài đọc có chia Level cho người ở mọi trình độ (Từ N6 (?) đến N1 luôn!).
• Satori Reader: Đây là một trang tổng hợp các bài đọc Tiếng Nhật, đa dạng chủ đề và có giọng đọc (Hình như có phần nội dung mất tiền nên không ưu tiên)
• Tadoku: Đây là phần Graded Reader, tức chia bài đọc theo Level, miễn phí và siêu xịn.
• Ehonnavi: Khu đọc sách thiếu nhi miễn phí
• Alphapolis Ehon: Không hẳn là thử thách nhưng đây là trang sách ảnh cho trẻ em.
• NHK EASY WEB: Một trang báo Tiếng Nhật của NHK.
• Taishukan
• Watanoc: Giống NHK EASY WEB, là tin tức được viết đơn giản hóa.

Các trang đọc

• Free Bilingual Books
• Satori Reader: Có khá nhiều bài đọc nhưng mất tiền
• YomuJP: Nhiều bài đọc hay từ N6 đến N1, có giọng đọc siêu xịn
• Tadoku Mokuro - Tải các thứ khác nhau
• Another Graded Readers Folder - Một kho tổng hợp Graded Readers khác.

Tadoku

Tadoku là một trang tổng hợp nguồn đọc hiểu rất lớn (Graded Readers). Nguồn sách dưới được tổng hợp bởi một người dùng trên Reddit, đọc bài đăng tại đây.

Gồm 5 tệp PDF:

• 50 LVL 0 truyện (848 trang)
• 25 LVL 1 truyện (325 trang)
• 16 LVL 2 truyện (252 trang)
• 13 LVL 3 truyện (216 trang)
• 7 LVL 4 truyện + 1 LVL 5 story (155 trang)

Một số truyện có đoạn ghi âm, mọi người tải tại đây