Skip to content

Frugal

Tuy ở trang đầu tiên mình đã có nói qua về Frugal rồi, trang này mình sẽ giải thích thêm một số điều xoay quanh lối sống này.

Theo định nghĩa từ Zim Dictionary

Tính tiết kiệm (frugality) là khái niệm chỉ sự cẩn thận trong việc sử dụng tài nguyên, đặc biệt là tiền bạc và thời gian, nhằm giảm thiểu lãng phí. Từ này thường được sử dụng để mô tả lối sống tiết kiệm và khôn ngoan trong chi tiêu.

Cá nhân mình thấy từ "tính tiết kiệm" vẫn chưa bao hàm đầy đủ ý nghĩa của từ gốc (Nhưng phần giải thích nghĩa đằng sau thì có) nên từ giờ trong bài viết mình sẽ dùng từ Frugality.

Frugality và lối sống tối giản

Trích từ bình luận trong bài Being frugal vs being minimalist:

I think it seems more confusing when you define minimalism as "having the fewest number of possessions possible" and frugal as "spending the least money possible," which is not a great way to look at either.

For me minimalism and frugality complement one another because I define minimalism as "removing things from my life that are not necessary or pleasant so I can focus on important things" and frugality as "spending as little as possible on unnecessary things that don't bring me joy so I have more to save/spend on things that do." It's about actively seeking to devote as much of your energy & resources as possible to things that make your life better

Tạm dịch:

Khá là buồn cười khi bạn coi lối sống tối giản là "có ít đồ đạc nhất có thể" và frugality là "tiêu càng ít tiền càng tốt". Đây đều không phải là một góc nhìn tốt về cả hai.

Với mình, lối sống tối giản và frugality bổ sung cho nhau. Mình định nghĩa lối sống tối giản là "loại bỏ những thứ mà mình không cần thiết hoặc mình không thấy vui ra khỏi cuộc sống của mình để mình tập trung vào những thứ quan trọng hơn" và Frugality là "Dành ít tài chính nhất có thể cho những thứ không cần thiết, những thứ mà không khiến mình thấy vui và hạnh phúc để mình có thể dành nhiều hơn cho những thứ mà mình thực sự cần và thấy hạnh phúc vì có nó". Rốt cuộc cả hai đều hướng về dành nhiều năng lượng và tài nguyên nhất cho những thứ khiến cho cuộc sống mình tốt hơn

Frugal Minimalist - Một cặp bài trùng?

Trích từ Frugal Minimalist: The Best of Both Worlds

When you look at Minimalist vs Frugal separately, the downsides of both frugal living and minimalism are glaring obvious.

While I agree with the minimalist money endeavors for quality over quantity, the practice can still lend itself to over spending and wastefulness. Meanwhile, people with solely frugal lifestyles can lead to cheapness and hoarding.

However, when you mesh the upsides of a minimal frugal lifestyle together – owning less and spending less – then the benefits are undeniable.

Trích từ bài đăng Minimalism: Lối sống tối giản cho người mới bắt đầu của Tee Wanders trên Spiderum:

Nếu xét về mặt câu chữ, lối sống tối giản sẽ được định nghĩa khác nhau tuỳ cách nghĩ và cách nhìn nhận của mỗi người. Bạn không nhất thiết phải tuân theo một quy tắc hay tiêu chuẩn nào để có thể tự gọi mình là “người đi theo chủ nghĩa tối giản”. Thay vào đó, hãy tự mình lựa chọn và quyết định lối sống tối giản mà bạn muốn hướng đến. Bạn muốn cuộc sống hằng ngày của mình sẽ ra sao? Muốn bản thân và mọi điều quanh mình như thế nào?

Có thể Frugality sẽ là lựa chọn của bạn, hoặc có thể là lối sống tối giản, hoặc cả hai. Bạn chỉ cần nhớ rằng điều quan trọng nhất vẫn luôn là hãy tự mình lựa chọn và quyết định lối sống mà bạn muốn hướng đến.

Các bài viết khác trên r/Frugal mà có thể bạn sẽ muốn đọc