Đọc ngoại ngữ
Bắt đầu đọc ngoại ngữ
Việc đọc ngoại ngữ khi học ngoại ngữ là một điều vô cùng QUAN TRỌNG. Có thể mọi người sẽ hỏi là "Mình có thể học ngoại ngữ mà không cần học cách đọc không?". Bạn hoàn toàn có thể, nếu bạn không muốn hiểu ngữ pháp cơ bản và có vốn từ vựng thấp sau nhiều năm học.
Khi mới bắt đầu học đọc ngoại ngữ, cảm giác khó đọc và đọc chậm sẽ rất khó chịu. Cần phải vượt qua rào cản ấy và theo thời gian, bạn sẽ trở nên tự tin hơn và đọc tốt hơn.
Trước khi bắt đầu đọc, bạn nên học hoàn thành một bộ thẻ Anki cơ bản, chẳng hạn như "1500 Từ vựng cơ bản" và một hướng dẫn ngữ pháp cơ bản. Điều này sẽ giúp quá trình này bớt khó khăn hơn vì bạn sẽ biết tương đối nhiều từ trước khi bắt đầu đọc.
Bạn cũng nên nghe nhiều từ trước để có thể có phát âm tốt và giúp khả năng phân tích câu tốt hơn khi đọc.
- Học đọc sẽ luôn khó khăn khi mới bắt đầu: Bạn không nên đợi "cho đến khi mình sẵn sàng" vì bạn sẽ không bao giờ sẵn sàng cho đến khi bạn bắt đầu đọc.
- Bạn không nên bắt đầu đọc luôn khi chưa nghe đủ nhiều. Việc đọc sẽ là khi bạn tái tạo lại âm thanh của ngôn ngữ trong đầu nên hãy nghe tương đối nhiều để có định hình về âm của ngôn ngữ trước khi bắt đầu đọc nhiều.
- Đừng lo lắng về việc không hiểu một câu kể cả sau nhiều lần đọc lại: Cần học cách để chấp nhận sự mơ hồ và khó hiểu. Mọi thứ sẽ trở nên rõ ràng hơn khi bạn đọc nhiều hơn.
- Quyển sách đầu tiên bạn đọc là gì đi nữa thì sẽ đều là một thử thách. Hãy đọc hết nó bất kể nó nản đến mức nào hay mất bao lâu.
- Đừng nóng vàng: Hãy từ tốn và đọc theo tốc độ của mình. Đừng cố quá để rồi quá cố. Việc đọc là thói quen cần được duy trì hàng ngày.
Học cách đọc
Như đã đề cập trước đó, hãy đảm bảo rằng bạn có đủ vốn từ vựng (ví dụ, bạn đã hoàn thành bộ Anki cơ bản) và nắm vững ngữ pháp cơ bản trước khi đọc, điều này sẽ giúp mọi thứ dễ dàng hơn khá nhiều.
Đọc sách gần như là cách hiệu quả nhất để cải thiện ngoại ngữ. “Đọc nhiều hơn” thường là lời khuyên đầu tiên trong việc học ngoại ngữ mà những người học ngoại ngữ ở trình độ cao gợi ý bất kỳ người mới bắt đầu nào, và điều gì cũng có lý do của nó.
Mẹo đọc
Đọc những gì bạn muốn biết.
Nếu bạn muốn biết hoặc học điều gì đó, hãy đọc nội dung ấy bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn nếu có thể.
Đọc và tra trực tiếp trên trình duyệt sử dụng Yomitan
Như tiêu đề của phần này. Bạn nên sử dụng Yomitan thật nhiều trong quá trình đọc ngoại ngữ trên trình duyệt.
Pomodoro / Timeboxing
Phương pháp Pomodoro yêu cầu bạn tập trung vào một nhiệm vụ trong một khoảng thời gian nhất định (thường là 25 phút), sau đó đồng hồ sẽ đổ chuông và bạn nghỉ giải lao ngắn (5 phút). Vì vậy, bạn sẽ đọc trong 25 phút.
Nghe thì có vẻ không nhiều nhưng đây lại là một phương pháp rất hữu ích.
Mình thường uống nước, đứng dậy hoặc đi lại trong giờ giải lao; nó giúp bạn tỉnh táo khi tiếp tục đọc. Cài đặt mặc định là 25 phút tập trung, nghỉ ngắn trong 5 phút và nghỉ dài trong 15 phút. Có lẽ 25 phút là quá nhiều nên có lẽ nên chọn 20 phút.
Biến việc đọc thành thói quen - từng bước một
Bạn cần biến việc đọc thành thói quen; đọc với số lượng mà bạn có thể thực hiện được mỗi ngày. Và theo thời gian, khi bạn làm điều này hàng ngày, nó sẽ trở thành thói quen, và bạn có thể cảm thấy muốn đọc mà không cần nghĩ rằng “đã đến lúc cải thiện ngoại ngữ của mình”, bởi vì việc đọc hàng ngày sẽ trở thành một việc bình thường đối với bạn.
Đặt mục tiêu cho bản thân mỗi ngày
Đặt cho mình một mục tiêu mà bạn có thể đạt được hàng ngày là một cách tuyệt vời để duy trì động lực đọc sách mỗi ngày. Cố gắng tìm cho mình một mục tiêu cụ thể.
Hãy đọc trong khoảng thời gian mà bạn sẵn sàng đọc trong ngày, sau đó thử xem bạn đã đọc được bao nhiêu số trang. Sau đó lấy số lượng trang đấy và tăng nó lên một chút (làm tròn nó lên, chắc vậy) và lấy đó làm mục tiêu đọc hàng ngày.
Sự hữu ích của việc học ngữ pháp
Việc học ngữ pháp thực sự cần thiết nếu bạn muốn đọc tốt. Nếu bạn chưa học ngữ pháp nhiều thì bạn nên học, học những thứ như "các phần ngữ pháp phổ biến" hay "các cấu trúc ngữ pháp cơ bản" chẳng hạn. Nhưng không phải là “học ngữ pháp trước khi đọc” mà là, “học ngữ pháp để cải thiện khả năng đọc của bạn, điều mà bạn nên làm ngay bây giờ”.
Đừng quan tâm liệu ngữ pháp trong sách có phải là “ngữ pháp thực sự” hay không. Chúng rất hữu ích vì chúng là những cụm từ và cấu trúc mà không thực sự có ý nghĩa rõ ràng khi đứng một mình, và bạn có thể sẽ bỏ qua chúng khi thực hiện Immersion. Việc học ngữ pháp như trên hoàn toàn là một lựa chọn ĐÚNG.
Nếu bạn chưa hiểu được từ điển đơn ngữ, hãy vẫn giữ chúng vì nếu bạn gặp khó khăn trong việc hiểu ý nghĩa thực sự của một từ thì từ điển đơn ngữ sẽ giúp bạn.
Tốc độ đọc
Bạn chỉ đọc nhanh hơn bằng cách đọc nhiều hơn. Bạn chỉ có thể đọc với tốc độ bạn đang đọc hiện tại bởi vì đó là tốc độ mà một người nào đó, người đã đọc số lượng và tài liệu bạn có, sẽ đọc trong một tình huống hoàn toàn bình thường.
Cách tốt nhất để tăng tốc độ đọc
Cách tốt nhất để tăng tốc độ đọc của bạn là đọc nhiều hơn. Tốc độ đọc là khả năng hiểu. Khi bạn đọc nhiều hơn, bạn sẽ hiểu nhiều hơn. Đừng lo về tốc độ đọc nếu bạn chưa hiểu nhiều/biết tất cả các từ trong hầu hết các cuốn sách.
Cần phải đọc bao nhiêu?
Đây là một câu hỏi ngớ ngẩn vì bạn không bao giờ ngừng đọc vì bạn luôn có thể cải thiện.
Dù sao đi nữa, hãy ngừng lo lắng về việc bạn cần đọc bao nhiêu vì sẽ rất lãng phí thì giờ khi cố tính xem bạn cần đọc bao nhiêu cuốn sách, đến lúc con mắt của bạn không còn có thể nhìn vào văn bản được nữa.
Nguồn
Bài viết này được viết dựa trên bài viết Reading Techniques and Strategies trên trang TheMoeWay.