Tài nguyên - Ngôn ngữ Ả Rập¶
(Nguồn tài nguyên học bằng Tiếng Việt còn khan hiếm).
Đặc biệt¶
- CLB Tiếng Ả Rập ULIS - CLB của Trường ĐH Ngoại ngữ Hà Nội.
Hệ thống chữ viết¶
Phát âm¶
- Arabic Sound Series Wisam Sharieff: Một series YouTube về ngữ âm tiếng Ả Rập.
- Fluent Forever Arabic Pronunciation Guide: Hướng dẫn phát âm tiếng Ả Rập.
Ngữ pháp¶
- Ngữ pháp tiếng Ả Rập (PDF chi tiết)
- Học Tiếng Ả Rập (bài học + ngữ pháp cơ bản)
- Ngữ pháp Madinah Arabic (hữu ích, giải thích)
- All The Arabic You Never Learned The First Time Around: Một cuốn sách ngữ pháp về tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại (MSA).
- Arabic for nerds: Một blog về ngữ pháp và từ vựng, bao gồm MSA và phương ngữ Ai Cập.
- Arabic Grammar Made Simple: Blog về ngữ pháp tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại (MSA).
- Lisaan Masry: Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Ả Rập Ai Cập.
- Modern Iraqi Arabic: A Textbook: Một cuốn sách giáo khoa kèm theo âm thanh dành cho tiếng Ả Rập Iraq.
Từ vựng¶
- Top 5000 Arabic Words: Danh sách 5000 từ tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại (MSA) phổ biến nhất.
- Arabic Frequency List (Anki): Danh sách từ vựng theo tần suất xuất hiện cho Anki.
- Lingualism.com: E-book và flashcard Anki về từ vựng, câu, và ngữ pháp cho MSA và các phương ngữ khác.
- Levantine Arabic Dictionary: Bộ từ vựng tiếng Ả Rập Levantine cho Anki.
TỪ ĐIỂN / CÔNG CỤ HỖ TRỢ¶
Từ điển song ngữ¶
- Từ điển Ả Rập – Việt (Tudienso): tra nghĩa Ả Rập–Việt
- Glosbe Ả Rập - Việt
- Cambridge Ả Rập → Việt
- Almaany (đơn ngữ Ả Rập)
- Lisan (đơn ngữ Ả Rập chi tiết)
- Language Reactor: hiển thị phụ đề song ngữ trên YouTube/Netflix
Từ điển đơn ngữ¶
- Lughatuna – Living Arabic: từ điển phương ngữ (Ai Cập, Levantine, Morocco, Iraq, Gulf, Yemen…)
- Tashkeel Generator: tự động thêm dấu harakat
- Almaany: từ điển đơn ngữ Ả Rập
- Wiktionary Arabic: từ điển đơn ngữ
- Arabdict: từ điển đơn ngữ