Skip to content

Tài nguyên học Tiếng Hàn

Tự học các thứ

Ngữ âm

  • YouGlish: Cho phép tra cứu từ trên YouTube để xem cách người bản xứ phát âm từ đó.
  • Forvo: Nơi tra cứu cách phát âm từ bởi người bản xứ.
  • Korean Wikibooks: Danh sách dài các quy tắc phát âm với nhiều ví dụ.
  • YouTube Videos:
  • Fluent Forever: Chuỗi video giải thích rõ ràng về vị trí lưỡi và hình dạng miệng, kèm ví dụ từ người bản xứ.
  • Korean ABC: Video chỉ có âm thanh tiếng Hàn nhưng hiển thị chữ Hàn, Anh và Trung để giới thiệu ngữ pháp, bảng chữ cái Hangeul, cách phát âm tên ngôi sao K-pop và danh sách từ vựng.

Hệ thống chữ viết

  • Ryan Estrada's 15 Minute Guide to learning to read Korean: Hướng dẫn ngắn gọn cho người mới bắt đầu học đọc Hangeul với các mẹo ghi nhớ thông minh.
  • Wright-House: Trang web của Stephen Wright tại Georgetown giải thích đơn giản về nguồn gốc ngôn ngữ và triết học của bảng chữ cái Hàn Quốc.
  • YouTube Videos:
  • NativLang: Video giải thích ngắn gọn về ý nghĩa lịch sử và các thông tin thú vị xung quanh việc sáng tạo bảng chữ cái Hàn.
  • Professor Yoon: Chuỗi video về Hangeul bởi người bản xứ, tuyệt vời để nghe phát âm chuẩn.
  • Go! Billy: Chuỗi video về Hangeul, bao gồm một số quy tắc thay đổi âm.
  • Korean Handwriting: Video về cách viết tay tiếng Hàn cơ bản.
  • 맬맬책이랑: Video thể hiện cách viết chữ Hàn theo phong cách thư pháp cổ điển và thanh lịch.
  • Pink Fong: Video hoạt hình dễ thương giới thiệu các phụ âm cơ bản kèm từ vựng sử dụng chữ cái đó.
  • Andrew Kim: Video bài hát sôi động giới thiệu nguyên âm và một số từ vựng liên quan.

Ngữ pháp

  • Talk To Me In Korean: Chương trình học miễn phí bao gồm nhiều điểm ngữ pháp, giải thích ngắn gọn với câu ví dụ. Phù hợp để bắt đầu nhưng không bao quát toàn bộ.
  • How To Study Korean: Chương trình học miễn phí với hơn 158 bài học, rất chi tiết, đôi khi hơi dài dòng. Tài liệu tham khảo tốt cho các thuật ngữ ngữ pháp cụ thể.
  • Notion Template: Mẫu Notion tổng hợp TTMIK, How To Study Korean và Korean Grammar in Use, giúp tổ chức việc học.
  • UltimateKOREAN: Cung cấp tài liệu ngữ pháp tham khảo và các bài học mang tính học thuật. Nội dung vẫn đang được phát triển, người dùng có thể gửi câu ví dụ qua email.
  • Korean Wiki Project: Bộ sưu tập ngày càng tăng về ngữ pháp tiếng Hàn và nội dung ngôn ngữ khác.
  • Korean Grammar Dictionary: Từ điển ngữ pháp tiếng Hàn.
  • Pusan National University Speller: Trang web sửa lỗi ngữ pháp và chính tả, dành cho người bản xứ nên chủ yếu phát hiện lỗi phổ biến.
  • Pusan National University Pronunciation: Chuyển văn bản tiếng Hàn thành phiên âm chuẩn.
  • Korean Verb Conjugator: Nhập động từ để xem chia động từ ở hầu hết các dạng. Verbix cũng có chức năng tương tự.
  • SIP Language: Trang web dạy ngữ pháp và từ vựng qua video, sử dụng phương pháp nhập liệu dễ hiểu và hệ thống lặp lại ngắt quãng (SRS).
  • Tin tức dành cho trẻ em: Các trang như 아주쉬운 뉴스, 어린이 경제신문, 어린이 조선일보, 어린이 뉴스, 어린이 동아, 소년중앙 sử dụng ngôn ngữ tin tức đơn giản.
  • Mirinae: Phân tích ngữ pháp của câu, giải thích từng từ khi bạn dán câu vào.
  • YouTube Videos:
  • GoBillyKorean: Chuỗi hơn 118 tập về ngữ pháp, chuỗi dành cho người mới bắt đầu lên đến trình độ CEFR A1, và các bài giảng trực tiếp.
  • Cyber University of Korea: Chuỗi 100 tập dành cho người mới bắt đầu, sử dụng hoàn toàn tiếng Hàn (có phụ đề chất lượng cao bằng tiếng Hàn và Anh). Bắt đầu từ ngữ âm, hệ thống chữ viết đến khoảng TOPIK cấp 3.

Từ vựng

Luyện phát âm

Từ điển

Từ điển song ngữ

  • Papago : Từ điển Hàn - Việt.
  • 기초사전: Từ điển dành cho người học, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
  • Naver Korean-English: Từ điển Hàn-Anh với nhiều ví dụ, bao gồm các liên kết Vlive, tần suất từ và cách phát âm.
  • KoreanHanja.app: Từ điển Hán tự, cung cấp ý nghĩa và danh sách từ sử dụng Hán tự.
  • Yomichan: Bộ từ điển Hàn-Anh tích hợp, rất hữu ích.
  • Lingoes Dictionary (Ứng dụng di động): Nhiều từ điển Hàn-Anh và Anh-Hàn, bao gồm chức năng tra cứu Hán tự.

Từ điển đơn ngữ

  • Naver 국어사전: Bao gồm các từ điển chuẩn, ví dụ yếu hơn từ điển Hàn-Anh, có biểu đồ từ đồng nghĩa/trái nghĩa và thông tin nguồn gốc từ.
  • 기초사전: Định nghĩa đơn giản hơn Naver, xếp hạng tần suất nhất quán.
  • 다음사전: Từ điển thay thế Naver, nhiều câu ví dụ và giao diện thân thiện.
  • Open Dictionary 우리말샘: Từ điển do người dùng chỉnh sửa, phù hợp cho từ vựng mới.
  • 표준국어대사전: Từ điển chuẩn của Viện Ngôn ngữ Hàn Quốc, cung cấp thông tin phát âm và chia động từ.
  • KoreanA2z: Từ điển trực tuyến về nguồn gốc lịch sử của khoảng 3.000 từ thuần Hàn.
  • Hanja-ro: Chuyển văn bản tiếng Hàn thành Hán tự, hữu ích cho người học tiếng Nhật.
  • Korean Internet Neologisms: Danh sách từ mới trên Internet của Hàn Quốc.
  • Zone Hanja Dictionary: Từ điển Hán tự và nội dung liên quan.
  • Naver Hanja Dictionary: Từ điển Hán tự với chức năng nhập chữ viết tay, danh sách từ và thông tin nguồn gốc.