Hướng dẫn học từ N5 đến N1¶
Không bao gồm luyện đề, chỉ có luyện Tiếng Nhật cho giỏi lên thôi
Phần mềm cần: Anki + Trình duyệt + mpv (Học trên máy tính để đạt kết quả cao nhất),
Các trang nên đọc: - TheMoeWay (http://learnjapanese.moe/) - Viết bằng Tiếng Anh - Tiếng Nhật - Khu học mở - Viết bằng Tiếng Việt
Tóm tắt lộ trình học trong một câu: Học/Tiêu thụ song song Từ vựng + Kanji + Ngữ pháp + Nội dung Tiếng Nhật.
Từ điển? Bạn nên sử dụng Yomitan (Sử dụng nhiều từ điển), xem hướng dẫn cài đặt nó ở đây: Cài đặt Yomitan (Bạn cần phải ghé qua hướng dẫn gốc của TheMoeWay để tải và chọn thêm từ điển)
Kana + Kanji¶
- Hiragana và Katakana: Hướng dẫn đầy trên mạng, bác học qua rồi lên đây kiểm tra, mỗi ngày 10 phút trong một tuần: DJT Kana (https://djtguide.neocities.org/kana/)
- Kanji (Đều sử dụng Anki):
- Học bộ thủ: Bộ thủ chữ Hán
- Cày hết 2136 Joyo Kanji, theo các nguồn không chính thống thì chỉ cần học hết Kanji N2 (Là học Kanji theo kiểu Kanji riêng lẻ, xấp xỉ 1000 hán tự). CẬP NHẬT: Tải bộ: 2136 Kanji Việt
- Hướng dẫn học Kanji: đọc hướng dẫn dưới đây:
- Học theo bài giảng:
- Hướng dẫn bộ thủ của Dũng Mori
- Nhập môn chữ Hán N5 của Dũng Mori
- Các video kanji N3 + N1 có thể tìm trong Tổng hợp oàn bộ bài giảng của nihongonomori cũ mà vẫn còn sống trên Youtube
- Học chữ Hán N2 - nihongonomori - trên bilibili
Từ vựng¶
-
Kaishi1.5k: Tải bộ thẻ Kaishi1.5k mà mình đã dịch về Tiếng Việt trên Anki để ôn toàn bộ 1500 từ cơ bản. Học được 1500 từ này là bạn có đủ lượng từ vựng qua N5 - N4 và một chút N3 rồi.
-
Từ đây tự tìm từ học, tức là bác xem Youtube Nhật, đọc báo Nhật hoặc bất kì cái gì liên quan, rồi bác lấy từ bác chưa biết hoặc muốn học và ném vào Anki, cái này gọi là Sentence Mining hay đào câu. Tìm hiểu thêm về Sentence Mining ở đây: Đào câu - Tôi luyện ngoại ngữ - Daihocmo (https://daihocmo.github.io/ngoai-ngu/sentence-mining/)
Ngữ pháp¶
Đây chỉ là học ngữ pháp. Nếu bác muốn ghi nhớ thì cần tiếp xúc nhiều với cấu trúc đấy trong Tiếng Nhật
Gợi ý hàng đầu: Học của Cure Dolly hoặc Tae Kim (Nhật - Anh) rồi lên Nihongo-Kyoshi (Nhật - Nhật, học lại hết từ N5 -> N1). Đọc ở đây: Resources - TheMoeWay (http://learnjapanese.moe/resources/#grammar)
Thích học theo JLPT?
- Bác có thể học hết khoảng đâu đó 2000 cấu trúc ngữ pháp từ N5 đến N1 được tổng hợp trên Mazii, đọc tại đây. Tốt hơn là bác dùng thêm cả bộ thẻ Anki để hỗ trợ việc ghi nhớ nữa. Bác có thể tải bộ thẻ bằng cách bấm vào đường dẫn này.
- Chương trình N3 cũ trên Dũng Mori: N3 - Ngữ pháp - Cô Thanhmori (https://www.youtube.com/playlist?list=PLHTexYj6KLSYTyYvi8pjrAAhJuQ1X0yXA) (Gợi ý vì là cô Thanh dạy)
- Học ngữ pháp N2 bằng Tiếng Nhật của Yuki-sensei
- Học ngữ pháp N1 bằng Tiếng Nhật - của các giáo viên cũ trong nihongonomori, lấy video trên bilibili (Bị gỡ trên Youtube rồi). Trên kênh Bilibili này cũng có cả đống video cũ thuộc N1 hoặc N2 mà đã bị gỡ trên Youtube.
- Tổng hợp toàn bộ bài giảng của nihongonomori cũ mà vẫn còn sống trên Youtube - Toàn bộ từ N3 -> N1, hoàn toàn bằng Tiếng Nhật
Cày nội dung¶
Bác học song song tất cả các cái trên. Đồng thời, dành càng nhiều thời gian cày nội dung (Youtube, Anime, Manga, LN, VN, WN, Tin tức, Sách) càng nhiều càng tốt.
Bác nên tải toàn bộ nội dung tiêu thụ về máy tính rồi tắt mạng đi để tập trung, nên có phụ đề Tiếng Nhật nữa. Một video player mà mình cực gợi ý đó là mpv, bạn xem hướng dẫn cài đặt được làm bởi MattVsJapan tại đây
Bác cần gợi ý?
- Nội dung Comprehensible Input, thuần Tiếng Nhật cho dân N5 - N4: Đầu vào dễ hiểu - Tự học Tiếng Nhật thông qua Immersion - Khu học mở (https://daihocmo.github.io/tieng-nhat/input-guide/)
- Đọc kho gợi ý nội dung tiêu thụ của TheMoeWay:Japanese Media Recommendations List
Pitch Accent¶
Hình như không nhiều người học Tiếng Nhật ở trong nước mình biết đến sự tồn tại của Pitch Accent, mình không biết nên dịch sao nhưng bạn có thể hiểu đơn giản là sự lên xuống của tông giọng khi phát âm.
Ý kiến về việc học Pitch Accent trong cộng đồng khá trái chiều, người bảo cần người bảo không cần. Nên nếu được bạn nên tìm thêm và đọc thêm để xem việc học Pitch Accent có nên nằm trong một phần học của bạn không.