Khu tài nguyên tự học Tiếng Nhật¶
Trang của mình chỉ tổng hợp một phần nhỏ các tài nguyên mà mình thấy hay nhưng không tìm thấy ở các trang được gợi ý ở Các khu tài nguyên gợi ý
Khu tài nguyên gợi ý¶
Bạn chỉ cần tập trung vào TheMoeWay, ở đây gần như sẽ có tất cả những gì bạn cần để học Tiếng Nhật. Bạn có thể sang bên khu tổng hợp của Donkuri hoặc của Kuzuri.
- TheMoeWay
- Kuzuri's Resources: Trang tổng hợp tất cả tài nguyên học Tiếng Nhật hoàn toàn miễn phí!
Học Tiếng Nhật¶
Kana¶
- DJT Kana - Game để học Hiragana và Katakana.
Kanji¶
- KanjiGuess - Trang trò chơi đoán cách đọc của Kanji và đo lượng từ vựng mình biết ước tính
- Goshintai - Neko Kanji Quiz - Kiểm tra cách đọc của từ vựng JLPT có Kanji.
- Bộ thủ Chữ Hán - Bộ thẻ Anki
- Hán Tự Thường Dùng (Tiếng Nhật)
- Kanken - Bộ thẻ Kanken để học viết Kanji
Từ vựng¶
- Kaishi 1.5k - Bộ thẻ từ vựng được làm bởi cộng đồng TheMoeWay, đây là bản dịch sang Tiếng Việt do mình làm
- Bộ Tango từ N3-N1 - Được làm bởi cộng đồng Anki Việt Nam.
Ngữ pháp¶
- Tiếng Nhật hữu cơ - Hướng dẫn ngữ pháp Tiếng Nhật tương đương với Cure Dolly và Tae Kim, đang được viết lại bằng Tiếng Việt.
- NihongoKyoshi JLPT grammar - Học ngữ pháp JLPT bằng Tiếng Nhật, tránh bị hiểu sai khi dịch song ngữ.
- ※ NihongoKyoshi Anki Deck - Học ngữ pháp JLPT bằng Tiếng Nhật, tránh bị hiểu sai khi dịch song ngữ, bộ thẻ Anki.
- Cure Dolly script - Trang tổng hợp ngữ pháp Cure Dolly
- Kho video bài giảng của nihongonomori:
- Các video kanji N3 + N1 có thể tìm trong Tổng hợp oàn bộ bài giảng của nihongonomori cũ mà vẫn còn sống trên Youtube
- Học ngữ pháp N1 - nihongonomori - của các giáo viên cũ trong nihongonomori, lấy video trên bilibili (Bị gỡ trên Youtube rồi). Trên kênh Bilibili này cũng có cả đống video cũ thuộc N1 hoặc N2 mà đã bị gỡ trên Youtube.
JLPT¶
- dethitiengnhat: Khu lưu trữ đề thi Tiếng Nhật các năm
- JLPT Grammar List: Tổng hợp ngữ pháp JLPT
- 問題検索室: Tìm câu hỏi JLPT theo từ khóa
- JTest4You. Thi thử JLPT.
- 毎日のんびり日本語教師.
- The JLPT Study Page. Đủ các thứ cái về thi JLPT từ N5 đến N2.
- Tổng hợp các nguồn tự học tiếng Nhật miễn phí
Nội dung Tiếng Nhật¶
Một phần được lấy từ Resources của TheMoeWay, đã chọn lọc lại cho phù hợp với người học Việt.
Anime¶
- Ani-One Asia - Xem Anime trên Youtube có thể tắt phụ đề.
- Animelon - Trang xem Anime học Tiếng Nhật
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
- Danh sách gợi ý JPDB - Anime
Phim & J-Drama¶
- Japanese Live TV Streams - VD: TBS, TV Tokyo.
- Japanese Live TV Streams 2
- Japanese Live TV Streams 3- Dùng VPN.
- ABEMA - Cần VPN
- Search on bilibili - Có thể có nội dung Nhật trên này
- Kho nội dung Tiếng Nhật
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
Manga¶
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
- Kho nội dung Tiếng Nhật
Tiểu thuyết, văn học (Các nội dung đọc nói chung)¶
- Syosetsu Web Novels - Đọc web-novel, hai trang dưới cũng tương tự.
- Kakuyomu
- Hameln
- Aozora Bunko - Trang sách cho các tác giả đã qua đời được 50 năm tính từ năm nay.
- ※ ッツ Ebook Reader - Trình đọc sách điện tử cho Tiếng Nhật.
- Kho nội dung Tiếng Nhật
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
- JPDB - Web Novel Difficulty List
- JPDB - Novel Difficulty List
Audiobooks & Podcasts¶
- Podcast Republic
- 睡眠用ひろゆき
- Japanese Podcast Spreadsheet.
- Audiobook Collection - More audiobooks
Youtube¶
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
- Comprehensible Japanese - Tiếng Nhật dễ hiểu - Danh sách các kênh Youtube
- Danh sách hơn 50 kênh Youtube Tiếng Nhật trên Reddit
- Tổng hợp một số các kênh Youtube khác trên Spreadsheet
- Danh sách các kênh Youtube có phụ đề Nhật #1 - Github
- Danh sách các kênh Youtube có phụ đề Nhật #2 - Github
Visual Novel¶
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
- anacreondjt
- Chronopolize
- Một danh sách gợi ý VN khác trên Google Docs
- Gợi ý Visual Novel của JPDB
- Visual Novel Database
Phụ đề¶
- Jimaku.cc - Tương tự kitsunekko, để tải phụ đề Anime
- JP-Subbers drama subtitles
- BritVSJapan Repo - From Netflix.
- Japanese Movie Subtitles
- Fully Automatic Retiming of Subtitles
Tìm câu ví dụ¶
- Immersion Kit - Tìm từ Anime, Game các thứ
- Youglish - Tìm trên Youtube
- Massif - Tra câu trên Syosetu
- Yourei.jp - Cũng được
- SentenceSearch
Condensed Audio¶
- Condensed Audio 1
- Condensed Audio 2
- Condensed Audio 3
- Condensed Audio 4
- Condensed Audio 5
- Condense your own audio
Mining¶
- ※ AnimeCards - Animecards are very good for making sure you remember the words you learn from your immersion. Other options here are heavily inspired by it.
- Anime cards in under 10 seconds with MPV script
- stegatxins0's super fast mining guide
- Xelieu's lazy Anki guide
- Aquafina's Advanced Anki Template (Now maintained by Arbyste)
Từ điển¶
Yomitan¶
Trực tuyến¶
- Weblio EJJE (bilingual) - If you are a beginner, use this. Made for Japanese people. Useful for longer phrases that Jisho may not have.
- Eijirou on the WEB (bilingual) - If you are a beginner, use this. Made for Japanese people. Useful for example sentences.
- Sakura-Paris Free Kōjien Search (both) - Says 広辞苑 but it has every major epwing dictionary.
- Weblio (monolingual) - Uses 実用日本語表現辞典, 大辞林 第三版. The dictionaries this site uses are usable in my Yomichan and MDX dictionary pack.
- Goo (monolingual) - Uses デジタル大辞泉. The dictionary this site uses is usable in my Yomichan and MDX dictionary pack.
- 日本語俗語辞書 (monolingual) - Monolingual slang dictionary. Available for Yomichan too.
- Fuseji - uncensor 伏せ字 (i.e. words with 〇)
- Forvo - Search for a word and hear it pronounced by a native speaker
Cho máy đọc sách¶
- Kindle Dictionaries - Made by epistularum(エピス)#9370, includes StarDicts too.
- Stardict/Kobo/KOReader Dictionaries
Ứng dụng cho máy tính¶
Browser Extensions¶
- Yomichan - Yomichan is a browser extension that allows you to look up Japanese words with both the meaning and the reading on web pages with ease.\ Android users can use this on Kiwi Browser.
- Clipboard Inserter - Used for the texthooking page (MPV and visual novels)
- exSTATic - Japanese language immersion progress tracker.
- Language Learning with Netflix - Enhance Netflix for language learning.
- Asbplayer - Load local subtitle files to video streaming sites.