Nội dung Tiếng Pháp¶
🎯 Comprehensible Input (Nội dung dễ hiểu cho người mới)¶
Video CI cho người mới¶
- French Comprehensible Input: Video nhập môn do người bản xứ thực hiện, nói chậm, dễ hiểu (A1–A2).
- A1 Playlist: Playlist trình độ A1.
- A2 Playlist: Playlist trình độ A2.
-
Alice Ayel: Kể chuyện như cho trẻ em, rất phù hợp người mới.
-
Marie et Médor à Paris: Playlist truyện của Alice Ayel.
- Histoires de la communauté: Playlist truyện cộng đồng.
- Au Portugal: Playlist truyện theo bối cảnh.
-
Culture francophone, Qui est?: Playlist văn hóa Pháp ngữ.
-
French in Action: 52 tập học tiếng Pháp theo phương pháp nhập vai.
- Apprendre le français québécois: Nội dung tiếng Pháp Quebec.
- Super Easy French: Video nói gần với đời thực, có ngữ cảnh.
🎧 Audio dễ hiểu¶
- Fleur-de-lis Podcast: Podcast nói chậm, giọng Quebec.
- Duolingo French Podcast: Truyện ngắn tiếng Pháp chậm, có mô tả tiếng Anh.
📘 Sách đọc phân cấp (có audio)¶
- Duolingo Stories: Truyện ngắn kèm audio.
- Culturethèque: Thư viện sách giản lược có audio.
- Storyplayr: Sách thiếu nhi có hình và audio.
- The Fable Cottage: Truyện cổ tích thiếu nhi có audio và transcript.
▶️ YouTube cho người học (General)¶
- InnerFrench: Nội dung cho người học, có transcript.
- French Mornings with Elisa: Vlog ngôn ngữ và văn hóa.
- Français Authentique: Phát triển bản thân và tiếng Pháp.
- Extra French: Sitcom cho người học.
- Wandering French: Vlog dành cho người học.
- French Today: Văn hóa và đời sống, phụ đề chuẩn.
- Maprofdefrançais: Nội dung tiếng Pháp Quebec.
🧠 YouTube giáo dục¶
- Nota Bene: Lịch sử.
- Histoire Géo: Lịch sử & địa lý.
- Télécrayon: Lịch sử với bản đồ.
- DirtyBiology: Sinh học.
- ScienceClic: Vật lý.
- Linguisticae: Ngôn ngữ học.
- Le Vortex: Khoa học tổng hợp.
- Monsieur Phi: Triết học.
- Micmaths: Toán học.
- Science 4 All: Toán, khoa học, logic.
- Cookie Connecté: Kiến trúc phần mềm.
- ScienceEtonnante: Toán & vật lý.
- Heureka: Kinh tế.
- Le Réveilleur: Môi trường.
- Fouloscopie: Hành vi đám đông.
- Tout Simplement: Khoa học hoạt hình.
😂 Hài kịch¶
- TheoBabac: Sketch hài.
- Léopold: Sketch hài.
- RiadhOFG: Sketch hài.
- Cyprien: Hài & video ngắn.
- NORMAN FAIT DES VIDÉOS: Hài ngắn.
- Bref: Hài dạng tóm tắt nhanh.
- Dr Suture: Hài đất nặn chủ đề y khoa.
🎮 Gaming¶
- Squeezie: Gaming & giải trí.
- Miss Harvey: Gaming giọng Quebec.
- Iconoclaste: Phân tích nhân vật game.
- Laupok: Gaming vui nhộn.
- Edward: Lịch sử game.
- Game Next Door: Review & phân tích game.
- Trxns: Văn hóa Pokémon.
- Ninjaxx: Minecraft.
- Ascuns: Game retro.
- Rôle ‘n Play: Tabletop RPG.
- SuperJDay64: Speedrun Mario.
- NostalGeek: Tin tức game.
🌸 Anime / Manga¶
- KAWZZEN: Nội dung anime/manga.
- Otakulte: Manga.
- Gaki Parody: Anime shounen.
- Jehros: Phân tích anime.
- Docteur Pralinus: Anime & văn hóa LGBT.
- Lapindicite Chronique: Văn hóa Nhật qua anime.
- Random Watcher: Video anime vui.
🧒 Đọc truyện thiếu nhi¶
- Chut Émilie lit !: Đọc sách thiếu nhi.
- Les Petites Histoires de Maman Renard: Kể chuyện cho trẻ em.
🗞 Tin tức & Phóng sự¶
🎙 Podcast / Audiobook¶
- Podcast Addict: Ứng dụng nghe podcast Android.
- Radio France: Hệ thống đài phát thanh quốc gia Pháp.
- Change Ma Vie: Phát triển bản thân.
- HugoDécrypt: Tin tức 10 phút mỗi ngày.
- LitteratureAudio: Audiobook văn học miễn phí.
- LibriVox: Audiobook domain công cộng.
🎧 Audio rút gọn (Condensed Audio)¶
- Miraculous Ladybug Season 1: Audio rút gọn từ phim hoạt hình, bỏ cảnh không quan trọng, Pháp chuẩn, trình độ sơ–trung cấp, miễn phí.
📺 Phim & Series – Netflix¶
- Call My Agent (Dix pour cent): Hài hước về công ty quản lý nghệ sĩ ở Paris, Pháp chuẩn, trung cấp.
- Family Business: Gia đình bán thịt mở quán cần sa, hài, trung cấp.
- La Flamme: Parody The Bachelor, hội thoại rõ, trung cấp.
- Bienvenue à Marly-Gomont: Bác sĩ châu Phi về làng quê Pháp, trung cấp.
- C’est quoi cette famille?!: Gia đình ghép, cảm giác dễ chịu, trung cấp.
- L’Ascension: Leo Everest, hài + truyền cảm hứng, trung cấp.
- Romantics Anonymous: Hài lãng mạn về thợ socola nhút nhát, trung cấp.
- Blind Date: Hẹn hò qua bức tường, trung cấp.
- Amélie: Hài lãng mạn kinh điển tại Paris, trung cấp.
- Into the Night: Thriller tận thế, Pháp Bỉ, trung–cao cấp.
- Le Bazar de la Charité: Thảm họa cháy lịch sử Paris, trung–cao cấp.
- Zone Blanche: Trinh thám thị trấn rừng, trung–cao cấp.
- La Forêt: Mất tích thiếu nữ, trung–cao cấp.
- Au Service de la France: Hài điệp viên thập niên 60, trung cấp.
📡 Phim & Series – Nền tảng khác¶
- Derby Girl: Trượt băng sang roller derby, trung cấp.
- Mental: Hài/drama bệnh viện tâm thần, trung cấp.
- Or de Lui: Người đàn ông có tình trạng kỳ lạ, trung cấp.
- Stalk: Drama hacker tuổi teen, trung cấp.
- Lastman: Hoạt hình hành động người lớn, trung cấp.
- ASKIP: Đời sống học sinh, sơ–trung cấp.
- OVNI(s): Hài khoa học viễn tưởng về UFO, trung cấp.
- Laetitia: Bắt cóc, trung–cao cấp.
- Pokémon the Series: Pokémon tiếng Pháp, sơ cấp.
- TV5MONDEplus: Kho phim & show tiếng Pháp, mọi trình độ.
- Top Chef France: Show nấu ăn, trung cấp.
- Koh Lanta: Phiên bản Survivor Pháp, trung cấp.
🇨🇦 Series & Phim Quebec¶
- Ici Tou.tv: Nền tảng phim Quebec, mọi trình độ.
- Le Coeur a ses raisons: Parody phim truyền hình, trung cấp.
- Incendies: Drama Denis Villeneuve, trung–cao cấp.
- Mommy: Drama mẹ–con, trung–cao cấp.
🎬 Cơ sở dữ liệu phim¶
- IMDb: CSDL phim toàn cầu.
- Letterboxd: Theo dõi phim + danh sách phim Pháp.
- SensCritique: Đánh giá phim tiếng Pháp.
- AlloCiné: Trang phim lớn nhất Pháp.
💬 Phụ đề¶
- Refold French Subtitle Project: Dự án phụ đề cộng đồng.
- Streamingsites.com: Tổng hợp trang streaming & phụ đề.
- Yts-subs: Phụ đề phim.
- Subscene: Phụ đề theo tên phim.
- OpenSubtitles: CSDL phụ đề.
- Youglish French: Tìm video YouTube có từ cần học.
📚 Truyện tranh / Webtoon¶
-
Webtoons FR: Thư viện webtoon tiếng Pháp.
-
Let’s Play: Romance.
-
Lecteur Omniscient: Fantasy.
-
The Boxer: Hành động.
-
Sweet Home: Kinh dị.
-
unOrdinary: Fantasy học đường.
-
Nice to Meet You: Romance.
-
Adventures of God: Hài.
-
Lou !: BD thiếu niên.
-
Persepolis: Tự truyện Iran, trung–cao cấp.
-
Solo Leveling: Manga tiếng Pháp.
📖 Graded Readers / Sách dễ¶
- Mondes en VF: Truyện ngắn + MP3.
- Le Français Par La Méthode Nature: Học hoàn toàn bằng tiếng Pháp.
- Initiation à la Littérature Française: Tuyển tập có chú giải.
📘 Tiểu thuyết¶
- Phobos: Sci-fi, trung cấp.
- Sauveur & Fils: Gia đình + tâm lý.
- Bonjour Tristesse: Trưởng thành.
- La Quête d’Ewilan: Fantasy.
🎮 Game¶
- Alba - A Wildlife Adventure: Hội thoại chữ, sơ–trung cấp.
- Number Listening Practice: Luyện số đếm.
📺 Twitch / YouTube (Giải trí)¶
- Locklear: Stream variety.
- Squeezie: Variety.
- Kameto: Esports.
- Blitzstream: Cờ vua.
🗣️ YouTube cá nhân (Language Parents)¶
- Tony et ses pensées: Độc thoại.
- Corn8lius: Trò chuyện.
- La Carologie: Đời sống sinh viên.
🧩 Khác¶
- La Minute Belge: Từ vựng tiếng Pháp Bỉ.
- Big List of Transcribed Content: Video & podcast có transcript.