Comprehensible Input (Nội dung dễ hiểu)¶

Đây là loại input mà bạn hiểu được phần lớn nội dung, dù vẫn có một vài từ hoặc cấu trúc bạn chưa biết. Nhờ ngữ cảnh, hình ảnh, hoặc kiến thức sẵn có, bạn vẫn đoán được ý chung của câu hoặc đoạn văn. Theo thời gian, não bộ sẽ tự động liên kết những "mảnh ghép còn thiếu" với ý nghĩa phù hợp --- mà không cần phải dịch từng từ.

Nói cách khác: bạn không cần hiểu 100% mọi thứ. Chỉ cần hiểu đủ để theo kịp nội dung.

Đây chính là lý do Comprehensible Input rất hiệu quả: bạn tiếp xúc với ngôn ngữ trong ngữ cảnh thực tế, và từ vựng + cấu trúc mới được tiếp thu một cách tự nhiên.

Đây là một số ví dụ, bạn hãy thử xem video sau đây của Dreaming Spanish:

Bạn thấy thế nào, dễ hiểu không? Mình tin là kể cả bạn chưa học một từ vựng tiếng Tây Ban Nha nào, bạn cũng có thể hiểu được kha khá nội dung trong video.

Các nguồn Comprehensible Input khác:

Video của Dreaming Spanish¶

Mình phát hiện ra Dreaming Spanish sau khi đã đạt đến trình độ trung cấp cao, nhưng ước gì mình biết đến kênh này sớm hơn, khi mới học Tiếng Tây Ban Nha. Đây thực sự là một trong những tài nguyên học tốt nhất cho người mới.

Họ đã làm hàng trăm (có khi cả ngàn) video dễ hiểu, chất lượng, phù hợp cho mọi trình độ người học Tiếng Tây Ban Nha, với nhiều chủ đề như:

Đời sống hằng ngày
Hài hước
Nấu ăn
Hẹn hò
Chính trị
Và còn nhiều nữa…

Ngoài việc xem Dreaming Spanish, mình cũng sẽ…

Xem nhiều chương trình TV để học Tiếng Tây Ban Nha¶

Bạn có thể tự học Tiếng Tây Ban Nha qua TV không? Có chứ! Học ngôn ngữ này qua TV HOÀN TOÀN khả thi—ngay cả khi bạn mới bắt đầu!

Nếu được làm lại từ đầu, mình sẽ xem TV sớm nhất có thể. Thực ra đây chính là một trong những điều mình đã làm, và mình chắc chắn sẽ làm lại nếu có cơ hội.

Mình đã xem hàng trăm giờ TV bằng Tiếng Tây Ban Nha. Mình nghĩ đây là một trong những lý do chính giúp mình tiến bộ nhanh như vậy. Đây là lý do vì sao xem TV rất hiệu quả:

Nó giải trí! Các bộ phim mình xem có kinh phí lớn, chất lượng hình ảnh và âm thanh cao!
Nó dễ hiểu hơn vì mình vừa có thể đọc phụ đề, vừa nghe cảm xúc trong giọng nói, vừa nhìn những gì đang diễn ra trên màn hình!
Mình được nghe Tiếng Tây Ban Nha tự nhiên, chứ không phải giọng nói chậm và cẩn thận như trong tài liệu cho người mới.
Mình được tiếp xúc với nhiều giọng vùng miền khác nhau mà không bị rối.

Mình chắc chắn sẽ làm lại điều đó, bắt đầu với phim dễ rồi dần nâng cao, và điều này dẫn đến ý tiếp theo.

Chọn một giọng để tập trung khi học Tiếng Tây Ban Nha¶

Chọn một giọng ngay từ đầu là một quyết định tốt vì:

Càng chọn giọng sớm, càng dễ hiểu các từ địa phương và đào sâu văn hóa.
Nó giúp bạn giảm bớt lựa chọn và hiểu hơn về cách người bản ngữ thật sự dùng ngôn ngữ.
Với Tiếng Tây Ban Nha, sự khác biệt giữa các quốc gia khá lớn.

Cá nhân mình chọn giọng Mexico vì nhiều lý do, và chắc chắn mình vẫn sẽ chọn lại. Có quá nhiều nội dung Mexico chất lượng, và mình lại đang sống ở Mexico—nên đây là lựa chọn hiển nhiên.