Tài nguyên tự học Tiếng Anh

Nội dung của trang này sẽ được chia ra làm hai phần: "Học Tiếng Anh" và "Tiêu thụ nội dung Tiếng Anh".

Học Tiếng Anh

Một số kênh học Tiếng Anh hay

(Bằng Tiếng Việt)

• Kenny N
• Dan Hauer
• The English Notebook 📒

Từ vựng

Bộ thẻ Anki

• Tulen1.5k - Từ vựng Tiếng Anh cơ bản - Bộ thẻ Tiếng Anh cơ bản bao gồm 1500 từ vựng dành cho người hoàn toàn mới học.
• Bộ thẻ 3000 từ vựng - from voz with love
• Core1.7k - Đây là bộ 1700 từ vựng cơ bản mà mình phát triển dựa trên một bộ thẻ khác ở trên AnkiVN, sửa lại định dạng thẻ và tối giản hóa để giúp mọi người học từ vựng dễ dàng hơn.

Các trang khác

• LanguageGuide.org • Tiếng Anh Mỹ - Học từ vựng thông qua chủ đề.
• 4English
• Cake.day - Phải đăng nhập thì mới dùng được, cũng như bắt mua Premium nhiều :<. Nhưng cũng hay hay.

Phát âm

• 42 ngày phát âm - Mỗi ngày học một âm IPA.
• Learning English pronunciation - Antimoon - Hướng dẫn về phát âm của Antimoon.
• Luyện phát âm

Ngữ pháp

• Study English Grammar - Văn Phạm - Giải thích ngữ pháp rõ ràng, không quá khó hiểu và tập trung vào ngữ pháp Tiếng Anh thay vì cấu trúc ôn thi.
• Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản - Anh Ngữ ZIM - Một danh sách phát trên Youtube về ngữ pháp Tiếng Anh cơ bản, rõ ràng, dễ hiểu và chỉ bao gồm những phần rất cơ bản (Siêu ngắn luôn nên là dành cho người lười).
• English Grammar - Grammarly - Cũng có nhiều cái hay để đọc.
• EnglishClub - Grammar: Học Tiếng Anh bằng Tiếng Anh, không chỉ ngữ pháp mà còn có nhiều thứ khác. Cá nhân mình thấy có khá nhiều kiến thức không thực sự cần lắm (nhưng đấy là mình thôi).
• DocuGrammar - English Grammar Today

Tiêu thụ Tiếng Anh

• Kho Media - Tiếng Anh - Tổng hợp gợi ý những nội dung tiêu thụ bằng Tiếng Anh.
• freemediaheckyeah - Thử xem là biết :>!

Phim Ảnh & Chương trình truyền hình

• Hướng dẫn học ngoại ngữ thông qua YouTube & Netflix - Đây là hướng dẫn cách đào câu (sentence mining) thông qua asbplayer ngay trên trình duyệt (Máy tính)
• asbplayer Chrome Extension - Học ngoại ngữ thật tối ưu trên trình duyệt. Trước khi bắt đầu, bạn có thể đọc hướng dẫn cách sử dụng tại đây
• Language Learning with Netflix - Nâng cao trải nghiệm học ngoại ngữ trên Netflix.

Sách & Tiểu thuyết

• RoyalRoad - original English fantasy, LitRPG, sci-fi web novels. Đây là trang đọc Web Novel mà mình khuyên dùng nhất. Điểm trừ (mà cũng không hẳn) là có kha khá tác giả sẽ giới hạn số chương để bán phần còn lại trên Amazon =)).
• Archive of Our Own - Hay còn gọi là AO3, là nơi lưu trữ fanworks. Thấy khá nhiều người trên Reddit gợi ý nhưng cá nhân mình cũng chưa thử dùng.
• Gutenberg - Trang tổng hợp các sách Public Domain, đã hết hạn bản quyền ở US, có nhiều tác phẩm hay của Charles Dickens, Shakespeare.
• Gutenberg AU - Trang tổng hợp các sách Public Domain, đã hết hạn bản quyền ở Australia, có George Orwell (Animal Farm hoặc 1984).
• StandardEbooks - Free and liberated ebooks, carefully produced for the true book lover. Trang tổng hợp Ebooks tương tự như 2 trang trên, nhưng nó được định dạng tốt hơn.

Podcast & Sách nói

• PodcastRepublic - Tìm mọi Podcast
• PodcastIndex - Nghe mọi Podcast hoàn toàn miễn phí, không quảng cáo.

Các trang web linh tinh để lướt khi chán

Đôi lúc mình chẳng nghĩ được mình muốn immerse nội dung gì thì sẽ vào ngẫu nhiên một trong những trang sau để immerse Tiếng Anh cũng như mining.

• Wikipedia - random article feature for endless browsing)
• Fandom.com - topic-specific wikis: games, movies, TV, anime, pop culture
• TV Tropes - tropes in media, stories, endless rabbit holes
• Know Your Meme - internet memes, viral phenomena, culture
• Uncyclopedia - humorous parody encyclopedia
• Wikivoyage - travel guides, places, experiences
• Urban Dictionary - Từ điển này lạ lắm.
• The Brutalist Report - Tin tức hàng ngày tổng hợp từ nhiều nguồn.
• Archive of Our Own - Một trang lưu trữ mở các fanfiction, fanworks và đủ các thứ.

Đại khái là mấy trang cho người nhiều chữ

• Substack - Mạng xã hội của mấy người nhiều chữ
• Slate - Mục advice columns thường conversational.
• New York Magazine - The Cut

Stack Exchange

Stack Exchange là mạng xã hội trao đổi kiến thức. Có thể hiểu đơn giản là nó là một kho các diễn đàn (forum) về cả đống chủ đề khác nhau.

• English Language & Usage – Thảo luận về tiếng Anh (ngữ pháp, usage, nuance).
• Writing – Cho người viết (fiction/non-fiction, craft writing).
• Interpersonal Skills – Kỹ năng giao tiếp, xử lý mối quan hệ.
• The Workplace – Kinh nghiệm làm việc, văn hoá công sở.
• Travel – Hỏi-đáp về du lịch và trải nghiệm quốc tế.
• Parenting – Kinh nghiệm nuôi dạy trẻ.
• Lifehacks – Mẹo hữu ích cho đời sống hàng ngày.
• Personal Finance & Money – Kiến thức tài chính cá nhân đơn giản và thực tế.
• Psychology & Neuroscience – Thảo luận khoa học về tâm lý, não bộ.
• Movies & TV – Hỏi-đáp về phim và truyền hình (nhiều bình luận fan-driven).
• Gaming (Arqade) – Cộng đồng game thủ hỏi-đáp kỹ thuật/ chiến lược game.
• Board & Card Games – Thảo luận về board games, rules và strategy.
• Music: Practice & Theory – Học lý thuyết và thực hành âm nhạc.
• Literature – Phân tích tác phẩm văn học và chủ đề văn hoá trong văn học.
• History – Hỏi-đáp lịch sử thế giới & chủ đề văn hoá.

Subreddits

Tóm tắt cho bạn nào chưa biết thì Reddit là một nền tảng diễn đàn và mạng xã hội, về cơ bản nó sẽ bao gồm nhiều "diễn đàn" (hay còn gọi là subreddit) về gần như bất kì chủ đề gì, ví dụ r/cooking (Một diễn đàn về nấu ăn trên Reddit), r/drawing (Một diễn đàn về vẽ trên Reddit) và tương tự.

(thêm vào cho trang tài nguyên này trông dài dài)

Các Subreddit phổ biết

• r/AskReddit
• r/relationships - Exposure vào emotional language, conflict resolution, everyday American relationship dynamics.
• r/AmItheAsshole
• r/todayilearned
• r/TrueOffMyChest
• r/CasualConversation - Small talk, friendly tone, low-drama.
• r/NoStupidQuestions
• r/tifu
• r/confessions
• r/letsnotmeet
• r/HumansBeingBros
• r/explainlikeimfive
• r/showerthoughts
• r/moviesuggestions — tương tác chọn phim và lý do
• r/booksuggestions — gợi ý sách + comment analysis

Nội dung đọc cho dân nhiều chữ

• r/longform — Longform journalism & narrative pieces
• r/Longreads — Longform articles & texts
• r/DepthHub — In-depth discussions & quality links
• r/TrueReddit — Insightful, non-clickbait content
• r/psychology — Psychology news & discussions
• r/LifeProTips — Practical life advice
• r/FoodForThought — Thought-provoking essays & articles
• r/IWantToLearn — Detailed skill/learning explanations
• r/AskHistorians — In-depth historical answers
• r/askscience — Science questions with expert replies
• r/changemyview — Thoughtful debates & arguments
• r/philosophy — Philosophical discussions
• r/literature — Deep book/literary analysis
• r/TrueAskReddit — Serious, high-quality questions

Từ điển

Mình đã tổng hợp toàn bộ hướng dẫn cho Yomitan và GoldenDict (Hai lựa chọn đã từng được giới thiệu ở đây). Bạn hãy đọc ở mục Hướng dẫn cài đặt để tìm hiểu thêm về cách cài đặt, lựa chọn từ điển.

Yomitan

• Kho từ điển Anh - Việt cho Yomitan

Trực tuyến

Các từ điển đơn ngữ (Anh - Anh) sẽ được để đầu tiên và mình thực sự gợi ý dùng từ điển đơn ngữ.

• Từ điển Online của Cambridge: Đây là từ điển bao gồm cả nghĩa Anh - Anh lẫn Anh - Việt của Cambridge (Có thể sẽ có Anh - Việt hoặc không tùy từng từ).
• Thesaurus.com - The world's largest online thesaurus by Dictionary.com
• Oxford Dictionaries - Từ điển Oxford.

Phia trên là các từ điển đơn ngữ, tức Anh - Anh, nếu bạn muốn thử từ điển song ngữ thì bạn có thể thử LabanDict hay VDict

GoldenDict

Nếu bạn sử dụng KOReader thì cũng có thể tìm các từ điển định dạng StarDict và sử dụng (Trong kho này thường sẽ có, nhưng mà nếu không thì bạn có thể sử dụng pyglossary để tự chuyển đổi).

• SHAREDICTS - Bao gồm OXFORD ADVANCED LEARNER và LẠC VIỆT
• GuruDiciStardict dictionaries shared by "dangquybk" - Dữ liệu được tổng hợp bởi dangquybk và bao gồm rất nhiều từ điển cho các ngôn ngữ. Bạn có thể đọc thêm bài GuruDic + dữ liệu stardict phong phú trên Tinh tế để tải cả dữ liệu từ điển và âm thanh nha.
• Goldendict và các bộ Đại từ điển Eng-Eng full audio, picture - Một kho tổng hợp rất nhiều từ điển Tiếng Anh trên Voz Forum.
• Kho từ điển chuyên ngành Anh - Anh - Đường dẫn Google Drive

Kindle

• redphx/tudien - Chọn tệp có đuôi .mobi.
• Danh sách từ điển cho máy đọc sách Kindle - Kho lưu trữ từ điển trên Archive.org, bạn bấm vào chữ MOBI để tải nhé.
• Các Từ Điển Cho Máy Đọc Sách Và App - Catus Felis - Một kho từ điển đồ sộ và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, nhưng cá nhân mình chỉ gợi ý sử dụng từ điển Tiếng Anh thôi, còn các từ điển khác (có lẽ) đều được chuyển đổi bằng pyglossary hoặc các phần mềm tương tự nên không có khả năng xử lý inflection (Với các ngôn ngữ Châu Âu hay Tiếng Nhật) cũng như các từ điển Tiếng Trung không đi kèm với Pinyin của từ vựng.

Android

(Từ điển đơn ngữ thì bạn cứ Prodict mà dùng thôi, các ứng dụng khác như là của Cambridge, Oxford, Dictionary.com thì cũng được, nhưng không dùng offline được)

• Prodict - Từ điển Anh - Việt hoặc Anh - Anh khá tốt, cá nhân mình khuyến khích dùng ứng dụng này hơn TFlat. Sẽ tốt hơn nữa nếu chọn một từ điển thuần Anh - Anh.
• TFlat - Về cơ bản ai dùng từ điển trên điện thoại cũng dùng từ điển này.

iOS

Nhờ mọi người gợi ý vì mình không dùng iPhone.

Công cụ

• Anki - Ứng dụng giúp hỗ trợ ghi nhớ dễ dàng hơn thông qua SRS (Hệ thống lặp lại ngắt quãng). Một ứng dụng bạn bắt buộc phải có nếu muốn tăng tốc độ học ngoại ngữ và ghi nhớ.
• Yomitan - Tiện ích trình duyệt giúp tra từ trực tiếp trên trình duyệt. Một phần mềm bắt buộc phải có.