Skip to content

Khu tài nguyên tự học Tiếng Nhật

Trang của mình chỉ tổng hợp một phần nhỏ các tài nguyên mà mình thấy hay nhưng không tìm thấy ở các trang được gợi ý ở Các khu tài nguyên gợi ý

Học Tiếng Nhật

Làm thế nào để ghi nhớ Từ vựng, Kanji, Ngữ pháp hay gì đấy sau khi mình đã học? Có rất nhiều phương pháp để ghi nhớ và cá nhân mình gợi ý bạn sử dụng Anki (Anki ép bạn phải nhớ lại phần kiến thức bạn đã học (Active Recall - Gợi nhớ một cách chủ động), cũng như là lặp đi lặp lại ngắt quãng để bạn có thể ghi nhớ lâu hơn (Spaced Repetition)).

Kana

Bạn học qua cái này thông qua một video bất kì rồi luyện tập nhiều là được ấy. Không cần luyện viết trên giấy hay gì đâu.

  • DJT Kana - Game để học Hiragana và Katakana.
  • Kuuuube Kana - Một công cụ khác để luyện tập.

Kanji

Ghi chú: Đọc nhiều là cách tốt nhất để học Kanji. Hoặc có thể hiểu đơn giản bạn nên học Kanji thông qua việc học cách đọc từ vựng nhiều hơn.
Hoặc bạn cũng có thể đọc: Hướng dẫn tự học Kanji

Từ vựng

  • ※ Kaishi 1.5k (Nhật - Việt)
  • Đại khái là các nguồn tài nguyên về Mining (Sẽ bổ sung sau). Sau khi hoàn thành bộ thẻ Kaishi ở trên thì bạn sẽ bắt đầu tự tìm từ vựng thông qua những gì bạn nghe và đọc.

Ngữ pháp

Ghi chú: Từ N3 trở đi (hoặc đại khái là nếu Tiếng Nhật của bạn đã "hòm hòm" rồi), mình siêu khuyến khích mọi người học ngữ pháp Tiếng Nhật bằng Tiếng Nhật. Việc bạn không hiểu gì mấy khi đọc đống định nghĩa Tiếng Nhật là điều rất bình thường. Như trong Hướng dẫn tự học Tiếng Nhật, ta cần học cách chấp nhận cảm giác mù mờ khó hiểu.

Học ngữ pháp rất quan trọng.

Trọng âm cao độ (Pitch Accent)

JLPT

Ghi chú: Cách để thi JLPT được điểm cao là luyện đề nhiều. Bạn cũng có thể học thêm từ vựng có thể sẽ xuất hiện nhiều trong JLPT thông qua bộ Tango. Bạn cũng có thể đọc hướng dẫn tự học JLPT của cá nhân mình (duykhanh471)

Mấy cái linh tinh khác

  • Numbers - Công cụ luyện nghe và nhận biết các con số trong tiếng Nhật, giúp cải thiện khả năng phản xạ với số đếm và cách đọc số.

Nội dung Tiếng Nhật

Một phần được lấy từ Resources của TheMoeWay, đã chọn lọc lại cho phù hợp với người học Việt.

Tổng hợp

  • Japanese Media Recommendations - Bảng tổng hợp anime, manga, light novel, game và nhiều nội dung tiếng Nhật khác, kèm đánh giá độ khó (bởi kuri).
  • Learn Natively - Nền tảng tổng hợp sách, manga, anime và các nội dung tiếng Nhật được phân loại theo độ khó, giúp bạn dễ dàng chọn tài liệu phù hợp với trình độ.

Anime

Phim & J-Drama

Tiểu thuyết, văn học (Các nội dung đọc nói chung)

Sách nói & Podcasts

Visual Novel

Phụ đề

Câu ví dụ

  • massif.la - Công cụ tổng hợp câu ví dụ tiếng Nhật từ nhiều nguồn khác nhau, hỗ trợ tra cứu cách sử dụng từ và ngữ pháp trong ngữ cảnh thực tế.
  • Nadeshiko - Công cụ tìm kiếm câu ví dụ sử dụng dữ liệu từ anime, phim ảnh và nhiều nguồn hội thoại tự nhiên khác. Đồng thời cung cấp API cho nhà phát triển.

Condensed Audio

Cho những bạn chưa biết thì Condensed Audio là kiểu tệp âm thanh mà ở đó đã được xóa các khoảng trống trong một bản ghi âm hay gì đó bất kì, chỉ còn lại toàn lời nói hay lời thoại thôi.

Mining

Mấy cái này thì nếu bạn không thuộc dạng mày mò thì bỏ qua nhé

Từ điển

Yomitan

Trực tuyến

Cho máy đọc sách

Ứng dụng cho máy tính

Output

Output là kỹ năng tạo ra tiếng Nhật, bao gồm nói và viết (không nhất thiết chỉ giới hạn ở việc nói hoặc viết theo nghĩa đen).

  • Learning to Output - Hướng dẫn về cách bắt đầu luyện Output một cách hiệu quả, bao gồm thời điểm nên luyện, phương pháp thực hành và những điều cần lưu ý. Được viết bởi Morg.