Khu tài nguyên tự học Tiếng Nhật¶
Trang của mình chỉ tổng hợp một phần nhỏ các tài nguyên mà mình thấy hay nhưng không tìm thấy ở các trang được gợi ý ở Các khu tài nguyên gợi ý
- TheMoeWay
- Kuzuri's Resources: Trang tổng hợp tất cả tài nguyên học Tiếng Nhật hoàn toàn miễn phí!
Học Tiếng Nhật¶
Kana¶
Bạn học qua cái này thông qua một video bất kì rồi luyện tập nhiều là được ấy. Không cần luyện viết trên giấy hay gì đâu.
- DJT Kana - Game để học Hiragana và Katakana.
- Kuuuube Kana - Một công cụ khác để luyện tập.
Kanji¶
Ghi chú: Đọc nhiều là cách tốt nhất để học Kanji. Hoặc có thể hiểu đơn giản bạn nên học Kanji thông qua việc học cách đọc từ vựng nhiều hơn.
Hoặc bạn cũng có thể đọc: Hướng dẫn tự học Kanji
- ※ Kanji theo bộ đủ 3 quyển (hoặc tải trên Drive) - Tự học 2136 Hán tự Tiếng Nhật (Nhớ đọc kĩ phương pháp học Kanji ở những trang đầu).
- KanjiGuess - Trang trò chơi đoán cách đọc của Kanji và đo lượng từ vựng mình biết ước tính
- Học theo JLPT:
- TỔNG ÔN KIẾN THỨC N2 - ĐẦY ĐỦ VÀ CHI TIẾT NHẤT - Đừng để ý cái tên :D. Bạn sẽ học 450 Hán tự N2 từ đầu video này cho đến 3h04' (Sau đó là phần tổng hợp ngữ pháp).
Từ vựng¶
- ※ Kaishi 1.5k (Nhật - Việt)
- Đại khái là các nguồn tài nguyên về Mining (Sẽ bổ sung sau). Sau khi hoàn thành bộ thẻ Kaishi ở trên thì bạn sẽ bắt đầu tự tìm từ vựng thông qua những gì bạn nghe và đọc.
Ngữ pháp¶
Ghi chú: Từ N3 trở đi (hoặc đại khái là nếu Tiếng Nhật của bạn đã "hòm hòm" rồi), mình siêu khuyến khích mọi người học ngữ pháp Tiếng Nhật bằng Tiếng Nhật. Việc bạn không hiểu gì mấy khi đọc đống định nghĩa Tiếng Nhật là điều rất bình thường. Như trong Hướng dẫn tự học Tiếng Nhật, ta cần học cách chấp nhận cảm giác mù mờ khó hiểu.
Học ngữ pháp rất quan trọng.
- ※ Yokubi - Tự học ngữ pháp Tiếng Nhật cơ bản. Bạn nên học cái này trước khi cả học ngữ pháp N5 cơ.
- Tóm tắt toàn bộ kiến thức QUAN TRỌNG của Dũng Mori (Về cơ bản là tổng hợp, nhưng nó chi tiết hơn. Nếu bạn không biết gì thì cứ mở lên ngồi vừa ăn vừa học thôi :D!):
- Tổng hợp ngữ pháp của Dũng Mori (Cho những người đã học rồi và muốn ôn nhanh lại):
- NihongoKyoshi JLPT grammar - Học ngữ pháp JLPT bằng Tiếng Nhật, tránh bị hiểu sai khi dịch song ngữ.
- ※ NihongoKyoshi Anki Deck - Học ngữ pháp JLPT bằng Tiếng Nhật, tránh bị hiểu sai khi dịch song ngữ, bộ thẻ Anki.
- N2_文法 - ゆき先生 hoặc N2文法 grammar VS của nihongonomori
- JLPT N1 文法 - nihongonomori
JLPT¶
Ghi chú: Cách để thi JLPT được điểm cao là luyện đề nhiều. Bạn cũng có thể học thêm từ vựng có thể sẽ xuất hiện nhiều trong JLPT thông qua bộ Tango. Bạn cũng có thể đọc hướng dẫn tự học JLPT của cá nhân mình (duykhanh471)
- dethitiengnhat: Khu lưu trữ đề thi Tiếng Nhật các năm
- JLPT Grammar List: Tổng hợp ngữ pháp JLPT
- 問題検索室: Tìm câu hỏi JLPT theo từ khóa
- JTest4You. Thi thử JLPT.
- 毎日のんびり日本語教師.
- The JLPT Study Page. Đủ các thứ cái về thi JLPT từ N5 đến N2.
Nội dung Tiếng Nhật¶
Một phần được lấy từ Resources của TheMoeWay, đã chọn lọc lại cho phù hợp với người học Việt.
Anime¶
- Ani-One Asia - Xem Anime trên Youtube có thể tắt phụ đề.
- Animelon - Trang xem Anime học Tiếng Nhật
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
- Danh sách gợi ý JPDB - Anime
Phim & J-Drama¶
- Japanese Live TV Streams - VD: TBS, TV Tokyo.
- Japanese Live TV Streams 2
- Japanese Live TV Streams 3- Dùng VPN.
- ABEMA - Cần VPN
- Search on bilibili - Có thể có nội dung Nhật trên này
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
Manga¶
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
Tiểu thuyết, văn học (Các nội dung đọc nói chung)¶
- Syosetsu Web Novels - Đọc web-novel, hai trang dưới cũng tương tự.
- Kakuyomu
- Hameln
- Aozora Bunko - Trang sách cho các tác giả đã qua đời được 50 năm tính từ năm nay.
- ※ ッツ Ebook Reader - Trình đọc sách điện tử cho Tiếng Nhật.
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
- JPDB - Web Novel Difficulty List
- JPDB - Novel Difficulty List
Audiobooks & Podcasts¶
- Podcast Republic
- 睡眠用ひろゆき
- Japanese Podcast Spreadsheet.
- Audiobook Collection - Nhiều sách nói hơn nữa
Visual Novel¶
- Japanese Media Recommendation Spreadsheet - Gợi ý hàng đầu
- anacreondjt
- Chronopolize
- Một danh sách gợi ý VN khác trên Google Docs
- Gợi ý Visual Novel của JPDB
- Visual Novel Database
Phụ đề¶
- Jimaku.cc - Tương tự kitsunekko, để tải phụ đề Anime
- JP-Subbers drama subtitles
- BritVSJapan Repo - From Netflix.
- Japanese Movie Subtitles
- Fully Automatic Retiming of Subtitles
Tìm câu ví dụ¶
- Immersion Kit - Tìm từ Anime, Game các thứ
- Youglish - Tìm trên Youtube
- Massif - Tra câu trên Syosetu
- Yourei.jp - Cũng được
- SentenceSearch
Condensed Audio¶
Cho những bạn chưa biết thì Condensed Audio là kiểu tệp âm thanh mà ở đó đã được xóa các khoảng trống trong một bản ghi âm hay gì đó bất kì, chỉ còn lại toàn lời nói hay lời thoại thôi.
- Condensed Audio 1
- Condensed Audio 2
- Condensed Audio 3
- Condensed Audio 4
- Condensed Audio 5
- Condense your own audio
Mining¶
Mấy cái này thì nếu bạn không thuộc dạng mày mò thì bỏ qua nhé
Từ điển¶
Yomitan¶
Trực tuyến¶
- Mazii - Chắc là ai cũng biết nên không cần giới thiệu nữa
- Weblio EJJE (bilingual) - If you are a beginner, use this. Made for Japanese people. Useful for longer phrases that Jisho may not have.
- Eijirou on the WEB (bilingual) - If you are a beginner, use this. Made for Japanese people. Useful for example sentences.
- Sakura-Paris Free Kōjien Search (both) - Says 広辞苑 but it has every major epwing dictionary.
- Weblio (monolingual) - Uses 実用日本語表現辞典, 大辞林 第三版. The dictionaries this site uses are usable in my Yomichan and MDX dictionary pack.
- Goo (monolingual) - Uses デジタル大辞泉. The dictionary this site uses is usable in my Yomichan and MDX dictionary pack.
- 日本語俗語辞書 (monolingual) - Monolingual slang dictionary. Available for Yomichan too.
- Fuseji - uncensor 伏せ字 (i.e. words with 〇)
- Forvo - Search for a word and hear it pronounced by a native speaker
Cho máy đọc sách¶
- Kindle Dictionaries - Made by epistularum(エピス)#9370, includes StarDicts too.
- Stardict/Kobo/KOReader Dictionaries